O mundo corporativo é altamente globalizado e muitas vezes a língua principal utilizada para comunicação é o inglês. No entanto, a comunicação em inglês corporativo pode ser um desafio para muitos brasileiros que não estão habituados com essa língua no dia a dia. Erros comuns podem ser cometidos e acabar prejudicando a imagem do profissional e, consequentemente, da empresa.

Para começar, é importante lembrar que a comunicação em inglês corporativo envolve uma série de regras e protocolos que devem ser respeitados. Um dos erros mais comuns cometidos por brasileiros é o uso excessivo de gírias e expressões informais. É importante lembrar que essas expressões são comuns em conversas informais em português, mas não devem ser usadas em ambientes corporativos em inglês.

Outro erro comum é o uso incorreto dos tempos verbais. Por exemplo, utilizar o Present Perfect (have/has + verbo no particípio passado) quando o correto seria o Simple Past (verbo no passado simples). É importante estar atento aos tempos verbais corretos para que a mensagem seja compreendida corretamente.

Além disso, é comum que brasileiros tenham dificuldade em pronunciar palavras em inglês corretamente. A língua inglesa possui sons que não existem em português, o que pode dificultar a pronúncia correta. Por isso, é importante investir em aulas de pronúncia para aprimorar a habilidade de falar corretamente.

Outro erro comum é a tradução literal de expressões e frases idiomáticas. Por exemplo, traduzir a expressão “to be in hot water” como “estar em água quente” ao invés de “estar em apuros”. É importante ter conhecimento das expressões idiomáticas mais comuns e utilizá-las de forma correta.

Por fim, a falta de conhecimento sobre a cultura corporativa em países de língua inglesa pode levar a erros de comunicação. Cada país possui suas próprias regras e protocolos e é importante estar atento a eles para evitar situações constrangedoras ou ofensivas.

Para evitar esses erros, é importante investir em aulas de inglês corporativo, com professores especializados no assunto. As aulas devem incluir não apenas aulas de gramática e vocabulário, mas também simulações de situações reais de trabalho em inglês. Dessa forma, o aluno pode se sentir mais confiante e preparado para se comunicar de forma efetiva em inglês.

Além disso, é importante praticar o inglês corporativo no dia a dia. O uso de aplicativos de conversação em inglês e participação em grupos de discussão online são ótimas maneiras de praticar a língua e se familiarizar com as expressões e protocolos mais comuns.

Resumo

Em resumo, a comunicação em inglês corporativo pode ser um desafio para muitos brasileiros, mas com investimento em aulas especializadas e prática constante, é possível superar esses desafios e se comunicar de forma efetiva no ambiente de trabalho. Lembre-se sempre de estar atento às regras e protocolos, evitar o uso excessivo de gírias e expressões informais